เรื่องย่อ Asphalt Burning (Børning 3) ซิ่งซ่าท้าถนน 3 - NETFLIX [บรรยายไทย] (2020)

          ในการเดินทางบนถนนที่น่าหัวเราะและปั่นป่วนรอยได้พบกับศัตรูที่ยากลำบากและลูกไก่ที่ร้อนแรง แต่ในไม่ช้าตำรวจก็ตามเขามา รอยเป็นคนที่คลั่งไคล้รถมาตั้งแต่ยุค 30 เขาสนใจแค่บริหาร บริษัท “Stallion Parts” และทำงานใน Ford Mustang “Lillegul” อันเป็นที่รักของเขาซึ่งเขาลากการแข่งขันเป็นครั้งคราว นีน่าลูกสาวของเขาอาศัยอยู่กับแม่ของเธอในสภาพแวดล้อมของชนชั้นกลางที่ดีซึ่งห่างไกลจากโลกของรอย ความขัดแย้งเริ่มต้นขึ้นเมื่อนีน่าปรากฏตัวเพื่อใช้เวลาช่วงวันหยุดฤดูร้อนกับรอย เขาจำไม่ได้ว่าตกลงจะดูแลเธอในช่วงซัมเมอร์ สิ่งเดียวที่ระบุไว้ในปฏิทินของเขาคือการแข่งขันลากรถ “Street legal” ในระหว่างพิธีมอบรางวัลหลังการแข่งขันที่รอยในฐานะตัวเต็งไม่ชนะอย่างน่าประหลาดใจเนื่องจากปัญหาเครื่องยนต์เขาถูกท้าทายโดย TT ศัตรูตัวฉกาจของเขาให้แข่งขันบนถนนที่ผิดกฎหมายไปยังซินเซ่น เพื่อยุติการล้อเลียนรอยตกลงที่จะแข่งขันตราบใดที่การแข่งขันจากออสโลไปนอร์ทเคป จะมีกฎสองข้อเท่านั้น ) ผู้ที่มาถึง นอร์ดแคป เป็นคนแรกได้รับรางวัลและ 2) ไม่มีกฎอื่นใด (ยกเว้นว่าคุณไม่สามารถขับรถผ่านสวีเดนได้)